法格塞达推出全新混合堆垛机

Dear Customer,

亲爱的客户朋友：

It is a pleasure to invite you to visit our NEW HYBRID STACKER and learn firsthand how it combines the best of two technologies to offer great flexibility and productivity. You can see the installation during January 2020 at our plant in Arrasate (Spain).

我非常荣幸邀请您前来参观法格塞达全新的混合堆垛机产品，您将获取最新的技术信息并了解法格塞达如何集合两项先进技术提高设备的灵活性和生产力。法格塞达位于西班牙阿拉萨特的工厂将于2020年1月为您开放参观该产品。

The new FAGOR ARRASATE hybrid stackers allow the use of both ferrous and non-ferrous materials each resulting in high part qualitythanks to a high-efficiency Start-Stop stacking system that combines vacuum stacking and magnetic stacking (patented system).

法格塞达新型混合堆垛机集成真空技术和永磁技术于高效启停堆垛系统(专利系统)，可以同时加工黑色金属和有色金属材料生产高质量板料产品。

The advantages of the FAGOR ARRASATE hybrid stacker are:

法格塞达混合堆垛机的优点：

• High productivity
• 高效能
• Versatility for differentmaterials
• 材料多样性
• Lower ecological footprint (reduce of electric and air consumption)
• 更低的生态侵占（减少电力和空气消耗）
• Better ergonomics thanks to reduced noise level
• 降低噪音，实现更好的人类工效

Our proven experience in engineering and manufacturing of stacking solutions, with more than 100 projects in Start-Stop stackers, allows us to offer you a solution adapted to your needs with the highest levels of quality, reliability, automation and robustness.

法格塞达具有丰富的堆垛系统设计和制造经验，已给全球项目交付了100多套启停式堆垛机，可为您量身订制最佳的解决方案，满足您对质量、可靠、自动和耐用的最高需求。

We would ask you to confirm your visit before January 10 in order to proceed with the necessary preparations. Our team will be at your disposal to help you with any travel arrangements.

如果您有兴趣前来参观，请于1月10日前联系我们，法格塞达团队将协助您安排参观事宜。

Sincerely,

Juan María De los Rios

Sales Director Automotive Division

汽车事业部销售总监

Fagor Arrasate

西班牙法格塞达公司

西班牙法格塞达公司是全球领先的设计和制造金属板裁剪生产线及冲压成形生产线的专业公司，总部位于西班牙北部的蒙特拉贡市。其产品涵盖各类压力机和成套自动化冲压生产线，金属板裁剪生产线，以及金属钣金柜体制造生产线。法格塞达在西班牙和中国设有制造工厂，在德国和墨西哥设有售后服务基地、其产品行销全球七十多个国家和地区。

为全球各大汽车制造商、汽车冲焊总成制造商、钢铝板加工配送企业、白色家电制造商、以及锻造成形、复合材料成形领域的企业提供成套解决方案。法格锻压机床（昆山）有限公司是西班牙法格塞达公司在中国设立的独资公司，于2008年5月投产。

其位于上海市与江苏省交界的昆山市，地理位置优越。公司占地面积22000平方米，建有先进的制造和装配车间。法格锻压机床（昆山）有限公司同时承担法格塞达的全系列产品在中国大陆的售后服务任务。